Nociones Científicas Básicas, Caso 5
“Los agujeros negros no emiten ningún tipo de radiación, por esos se llaman negros”

Lo cierto es que yo pensaba que se les llama negros porque dada su alta densidad y la fuerza de gravedad que generan la luz no sale de ellos. Aunque muchos pensamos que esa es la razón de su nombre, no es del todo cierto. Al parecer se llaman así por una cuestión bastante más mundana. Tiene que ver con una expresión utilizada por el Físico Robert Dicke en su entorno familiar y que está relacionada con una tragedia ocurrida en 1756 en Fort William (Calcuta) en la que un buen número de prisioneros británicos murieron hacinados en unas pequeñas celdas conocidas como Agujeros Negros.

Aquí los detalles:  https://es.wikipedia.org/wiki/Agujero_negro_de_Calcuta

El nombre pasó a convertirse en una referencia en las conversaciones sobre el universo por un camino un poco confuso. Al parecer Robert Dicke lo utilizaba de forma coloquial cuando algo se perdía en su casa y mencionó la expresión en una conferencia en sustitución de “estrella colapsada gravitacionalmente” que en aquel momento se utilizaba para hablar de esta singularidad astronómica. Los saltos posteriores de la expresión no son del todo claros, Albert Rosenfeld utilizó la expresión en 1963 en un artículo científico, el físico Hong-Yee chu volvió a utilizarla en una conferencia y finalmente el físico John Archiblad Wheeler se llevó el crédito de haber acuñado el nombre al utilizarla en una conferencia científica en 1967. 

Isabel Del Río cuenta la historia mucho mejor que yo en este artículo https://www.eladelantado.com/opinion/isabel-del-rio-por-que-no-lo-llama-agujero-negro/

Otra cuestión es si los agujeros negros emiten o no radiación. La noción científica básica de radiación es "la emisión de energía o partículas que producen algunos cuerpos y que se propagan a través del espacio" Así dicho parece fácil, si consideramos el horizonte de sucesos como el límite dentro-fuera del agujero negro, creo que nunca se han medido partículas o energía saliendo de un agujero negro, por lo que deberíamos pensar que no emiten radiación. 

Resulta que después he leído la noticia sobre la detección de ondas gravitacionales tras la fusión de dos agujeros negros, parece que "una parte de la masa generada en la fusión de los dos agujeros se transformó en energía y salió despedida en todas direcciones". ¿Se puede considerar esto emisión de radiación por una agujero negro o la onda gravitacional sólo se trata de la deformación del espacio-tiempo por una modificación de la masa y se produce "fuera" del agujero negro?

https://elpais.com/ciencia/2020-09-02/los-cientificos-captan-una-enorme-onda-gravitacional-que-no-deberia-existir.html